Japão recorda 35 anos da tragédia do Monte Unzen

Cerimônias emocionantes em Shimabara homenageiam 43 vítimas da erupção de 1991

Por

Radio Shiga

4 de junho de 2026 3:51 am

Shimabara, Nagasaki, Japão, 3 de junho de 2026 — Kyodo News — O Japão homenageou nesta quarta-feira (3) as vítimas da devastadora erupção do Monte Unzen, que completa 35 anos. A tragédia, ocorrida em 3 de junho de 1991, deixou 43 mortos, incluindo jornalistas, bombeiros voluntários, policiais e motoristas de táxi, após um grande fluxo piroclástico.

Em Shimabara, cidade mais afetada pela erupção, cerimônias memoriais foram realizadas em vários pontos desde a manhã. Cerca de 50 pessoas, incluindo o prefeito Furukawa Ryuzaburo, depositaram flores em um memorial no parque de um conjunto habitacional onde foram realocados moradores que perderam suas casas.

“É importante continuar transmitindo às futuras gerações o quanto essas pessoas, que enfrentaram o desastre, se importavam com a montanha.”

— Prefeito Furukawa Ryuzaburo

Em outro memorial dedicado aos 12 bombeiros voluntários mortos, familiares e o atual chefe do corpo de bombeiros — o único ainda em atividade na época — prestaram homenagens emocionadas.

Escola reforça memória do desastre

Em uma escola municipal do distrito de Annaka, uma das áreas mais atingidas, alunos do 4º ano leram redações sobre o que aprenderam com familiares que viveram a tragédia. A estudante Kanegae Hinata, filha de um sobrevivente, disse que deseja que nenhum outro ser humano sofra com um desastre assim e que pretende passar adiante as lições aprendidas.

Nagaishi Kazunari, de 71 anos, ex-professor que perdeu dois colegas na erupção, apresentou uma história em quadrinhos sobre sua experiência em abrigo de evacuação e o apoio recebido da comunidade. Ele enfatizou a importância da solidariedade diante de desastres.

Os alunos realizaram um minuto de silêncio voltados para o Pico Fugen do Monte Unzen. A tragédia de Unzen continua servindo como importante lição para o Japão sobre prevenção de desastres vulcânicos e a forma de reportar emergências.