Tradição com lama em Okinawa celebra sorte e proteção

Celebração ancestral em Miyakojima atrai moradores e turistas em ritual de purificação

Por

Radio Shiga

31 de outubro de 2025 8:16 am

Miyakojima, Província de Okinawa, Japão — 31 de outubro de 2025 — NHK – A ilha de Miyakojima, no sul do Japão, foi palco do tradicional Festival Paantu, uma celebração ancestral que busca afastar o mal e atrair boa sorte para a comunidade. Realizado no dia (28), o evento reuniu moradores e turistas em um ritual marcado por máscaras, cipós e muita lama.

Reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial pela UNESCO, o Paantu é celebrado em distritos como Shimajiri, onde a figura do “demônio” — ou “monstro”, na língua local — é vista como uma divindade protetora, associada à saúde e à fartura nas colheitas.

Durante o festival, três pessoas vestidas com máscaras e cobertas por cipós e lama circularam pelas ruas, espalhando o barro sobre quem se aproximava. Muitos participantes se deixaram sujar voluntariamente, acreditando que o gesto traz sorte e purificação espiritual.

“Estou feliz por ter sido coberto de lama. Sinto que o mal foi embora”, disse um dos moradores.

Nem todos, porém, reagiram com entusiasmo. Algumas crianças choraram ao ver as figuras cobertas de lama, enquanto até policiais que controlavam o trânsito foram surpreendidos e tiveram seus uniformes e viaturas manchados.

O Paantu é mais do que uma tradição folclórica — é uma expressão viva da espiritualidade e da identidade cultural de Okinawa. A celebração reforça os laços comunitários e preserva práticas que atravessam gerações, mesmo em meio à modernidade.

“É uma honra manter viva essa tradição. O Paantu nos conecta com nossos antepassados e com a natureza”, afirmou um dos organizadores.

A cada ano, o festival atrai mais visitantes curiosos e estudiosos da cultura japonesa, consolidando Miyakojima como um dos destinos mais autênticos do arquipélago de Okinawa.