Edição de 100 anos do guia de horários de trens no Japão

Tóquio, Japão, 20 de março de 2025 – Agência Kyodo – A edição comemorativa de 100 anos do guia de horários de trens “JTB Timetables” chegou às livrarias nesta quarta-feira (20). O lançamento marca um século de uma publicação que se tornou referência para entusiastas e usuários do transporte ferroviário no Japão.

Logo após a abertura de uma livraria no bairro de Chiyoda, em Tóquio, fãs de trens foram os primeiros a adquirir a nova edição, exposta em uma seção especial dedicada ao guia. A publicação, que começou em 1925 com outro nome, revolucionou a forma de apresentar horários de trens ao adotar algarismos arábicos dispostos horizontalmente, substituindo os antigos números chineses organizados verticalmente.

Após a Segunda Guerra Mundial, o guia se tornou essencial para estações de trem e empresas, atingindo o pico de vendas em 1986, com cerca de 2 milhões de cópias por mês. No entanto, com o avanço de sites e aplicativos que fornecem horários de trens, a tiragem mensal diminuiu. Ainda assim, a versão impressa mantém seu público fiel, com cerca de 60 mil cópias vendidas mensalmente na primavera, quando os horários são atualizados.

Kajiwara Mirei, editora-chefe do “JTB Timetables”, expressou sua alegria ao ver a edição comemorativa nas livrarias. Ela destacou a importância de continuar a publicação, incluindo uma versão digital, enquanto houver demanda. “É uma honra fazer parte dessa tradição e contribuir para o futuro do guia”, afirmou.

A edição de 100 anos celebra não apenas a história do guia, mas também sua adaptação aos tempos modernos, mantendo viva uma tradição que conecta gerações de amantes dos trens no Japão.

New chat