Dubladores do Japão exigem regras para vozes geradas por IA

Tóquio, Japão, 13 de novembro de 2024, NHK – Dubladores e outros profissionais da indústria do entretenimento japonês uniram forças para exigir a criação de regras sobre o uso de vozes geradas por inteligência artificial (IA). Em uma coletiva de imprensa realizada nesta quarta-feira (13) em Tóquio, três grupos divulgaram uma declaração conjunta abordando suas preocupações.

O documento enfatiza a necessidade de permissão dos atores para o uso de suas vozes como dados de treinamento para IA generativa. Além disso, exige que conteúdos de áudio ou vídeo que utilizem vozes geradas por IA divulguem claramente esse fato. Os grupos também pedem que vozes artificiais não sejam usadas para dublar animes ou filmes estrangeiros.

Casos de criação e comercialização não autorizada de conteúdo usando IA já foram relatados, incluindo vozes simuladas de personagens de anime cantando músicas. Diante desse cenário, os grupos planejam solicitar ao governo, empresas de produção e firmas relacionadas à IA o desenvolvimento de regras para o uso de vozes geradas artificialmente.

Michihiro Ikemizu, dublador membro de um dos grupos, expressou preocupação com o impacto da IA generativa na cultura e na arte: “Criadores podem sofrer um golpe pesado e não conseguir transmitir suas habilidades”. Ele ressaltou a importância de estabelecer casos modelo para o uso apropriado da IA, permitindo a coexistência com a tecnologia.

Esta iniciativa reflete a crescente preocupação global com os direitos autorais e a ética no uso de IA na indústria criativa. À medida que a tecnologia avança, a necessidade de regulamentação torna-se cada vez mais urgente para proteger os direitos e a integridade dos artistas.