China homenageia Seiji Ozawa com concerto memorial

Pequim, China, 6 de novembro de 2024, Xinhua – Um concerto em memória do célebre maestro Seiji Ozawa foi realizado ontem na capital chinesa, prestando homenagem ao legado do renomado condutor japonês que faleceu em fevereiro deste ano aos 88 anos.

O evento, que aconteceu no prestigioso Centro Nacional de Artes Cênicas de Pequim, foi conduzido pelo maestro chinês Yu Lu, ex-aluno de Ozawa desde os 19 anos. O programa incluiu obras chinesas e francesas, culminando com a Quinta Sinfonia de Beethoven, executada por Yu usando a partitura pessoal de Ozawa, um gesto simbólico de continuidade artística.

Nascido em 1935 na antiga Manchúria, atual nordeste da China, Ozawa manteve uma forte conexão com o país ao longo de sua vida. Sua família mudou-se para Pequim antes de retornar ao Japão quando ele tinha cinco anos. Ao longo de sua carreira, Ozawa visitou a China diversas vezes, contribuindo significativamente para o desenvolvimento da música clássica no país.

Durante o concerto, a filha de Ozawa, Seira Ozawa, entregou pessoalmente a partitura de seu pai ao maestro Yu, em um momento emocionante que simbolizou a transmissão do legado artístico entre gerações e culturas.

Uma espectadora presente no evento comentou: “A partida de Ozawa foi uma grande perda para o mundo da música. A performance de Yu nos ajudou a entender que a arte e o espírito de Ozawa continuam vivos”.

O concerto não apenas celebrou a vida e obra de Ozawa, mas também destacou seu papel como ponte cultural entre o Japão e a China. Sua dedicação à música clássica e seu trabalho de ensino na China deixaram uma marca indelével na cena musical do país, inspirando uma nova geração de músicos e amantes da música clássica.

A homenagem em Pequim reafirma o impacto duradouro de Seiji Ozawa na música clássica global e seu papel especial no fortalecimento dos laços culturais entre o Japão e a China através da linguagem universal da música.