Tribunal ordena que Okinawa aprove a revisão do plano de Realocação de Tóquio para mudança de base militar dos EUA

Naha, Okinawa, Japão – 21 de dezembro de 2023 – Uma alta corte japonesa ordenou que a prefeitura de Okinawa aprove, em alguns dias, as revisões propostas pelo governo central para o projeto de realocação da Base Aérea dos Fuzileiros Navais dos EUA, Futenma, dentro da prefeitura do sudoeste do país.

Tóquio planeja transferir a Base Aérea de Futenma da cidade, densamente povoada, de Ginowan para um local no mar, na cidade de Nago, chamado Henoko.

No entanto, o leito do mar no local de realocação foi considerado muito macio, levando o governo central a solicitar permissão à prefeitura para revisar o plano e realizar trabalhos de reforço.

Até o momento, a província não aprovou as revisões, mantendo o trabalho em espera.

Em setembro, a Suprema Corte do Japão rejeitou o apelo da província de Okinawa contra uma decisão da alta corte que apoiava a diretiva do governo central para a prefeitura aprovar as mudanças no plano de realocação. Mesmo assim, a posição de Okinawa permaneceu inalterada.

O governo central moveu uma ação judicial em outubro, pedindo à filial de Naha do Tribunal Superior de Fukuoka permissão para anular a decisão da prefeitura.

Na quarta-feira (20), o juiz presidente da filial de Naha, Miura Takashi, decidiu a favor do governo central, ordenando que Okinawa aprove o plano revisado em três dias úteis a partir do dia seguinte à recepção do documento de julgamento. Isso significa que a prefeitura teria até o final da segunda-feira para conceder a aprovação.

O juiz afirmou que, além dos significativos riscos à vida e à saúde apresentados pela Base Aérea de Futenma, negligenciar a aprovação por cerca de três anos e meio após a solicitação de Tóquio para revisar o plano de recalque viola interesses sociais e públicos.

Ele acrescentou que os sentimentos do povo de Okinawa em relação ao projeto de realocação são totalmente compreensíveis, considerando os fatores históricos e outros destacados pela prefeitura.

O juiz instou o governo central a implementar políticas que considerem esses sentimentos e expressou a esperança de que, por meio do diálogo e da compreensão mútua, os governos central e local possam chegar a uma resolução fundamental.

Se a prefeitura não conceder a aprovação até o prazo limite, o governo central poderá anular a rejeição e iniciar os trabalhos de recalque. A prefeitura, por outro lado, tem uma semana para apelar à Suprema Corte. No entanto, o projeto de recalque não será interrompido até que Okinawa vença no tribunal superior.

É importante destacar que o governo central nunca anulou, anteriormente, uma decisão tomada por um governo local.