Relação de centros de consulta municipal para ucranianos

O governo japonês decidiu em 1º de abril deixar uma fundação prestar assistência inicial aos que fugiram da Ucrânia para se reassentarem no Japão.

A Fundação para o Bem-Estar e Educação do Povo Asiático será encarregada de fornecer alojamento, dinheiro e outras necessidades para os evacuados, logo após sua chegada ao Japão. O órgão tem experiência no apoio aos refugiados que se estabeleceram no Japão.

Espera-se também que a fundação sirva de ligação na apresentação dos evacuados aos municípios e empresas que oferecem acomodações e outros tipos de apoio.

A fundação compilará uma lista das várias formas de apoio que estão sendo oferecidas pelos municípios e pelas empresas. Ela também realizará audiências sobre os pedidos dos evacuados, para ajudá-los na transição suave para a vida no Japão.

Anteriormente, funcionários do governo japonês disseram que acelerariam a emissão de vistos simplificando os documentos de solicitação. Eles disseram que permitiriam que os representantes apresentassem pedidos para grupos de indivíduos. Eles também disseram que os cidadãos ucranianos poderão entrar no Japão sem fornecer resultados negativos de testes para o coronavírus.

Um grupo de escolas de língua japonesa também começou a oferecer aulas de idiomas para os evacuados ucranianos no Japão.

O grupo, Japanese Supports for Ukrainian Students, é uma rede de cerca de 40 escolas de língua japonesa. Oferece aos estudantes ucranianos uma educação gratuita. Ele está coletando doações para os evacuados ucranianos que vivem no Japão através de financiamento online, de modo que possa aceitar até 100 evacuados.

Alguns municípios japoneses estão fornecendo serviços de consulta para os ucranianos que fogem da invasão russa de seu país. É oferecido aconselhamento sobre questões como moradia, assistência médica e outros assuntos. Consultas estão sendo oferecidas nos locais abaixo desde 12 de maio:

<Hokkaido>
Centro de Apoio ao Residente Estrangeiro na cidade de Sapporo
Horário de serviço: das 9h às 17h nos dias de semana
Número de telefone: 011-200-959595
Chamada do exterior: +81-11-200-9595
E-mail: support@hiecc.or.jp
Consultas em ucraniano e russo estão disponíveis através de um serviço de interpretação por telefone.

<Prefeitura de Ibaraki>
Centro de Consulta para Estrangeiros na Associação Internacional Ibaraki
Horário de serviço: das 8h30 às 17h nos dias de semana
Número de telefone: 029-244-3811
Chamada do exterior: +81-29-244-3811
Um sistema de tradução automática é usado para ucraniano e russo.

<Prefeitura de Tokigi>
Centro de Consulta e Apoio para Residentes Estrangeiros de Tochigi na cidade de Utsunomiya
Horário de serviço: 9h às 16h, de terça a sábado
Número de telefone: 028-627-3399
Chamada do exterior: +81-28-627-3399
Um sistema de tradução automática é usado para ucraniano e russo.

<Prefeitura de Gunma>
Centro Único de Consulta para Residentes Estrangeiros de Gunma na cidade de Maebashi
Horário de serviço: das 9h às 17h nos dias de semana
Número de telefone: 027-289-8275
Chamada do exterior: +81-27-289-8275
Um sistema de tradução automática é usado para ucraniano e russo.

<Prefeitura de Saitama>
Saitama Informação e apoio
Horário de serviço: das 9h às 16h nos dias de semana
Número de telefone: 048-833-3296
Chamada do exterior: +81-48-833-3296
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.

<Cidade de Saitama>
Escritório de Turismo e Relações Internacionais de Saitama Centro de Intercâmbio Internacional
Horário de serviço: das 9h às 16h, exceto domingos e feriados
Número de telefone: 048-887-1506
Chamada do exterior: +81-48-887-1506
E-mail: iec@stib.jp
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. As reservas são necessárias para serviços em ambos os idiomas.

<Prefeitura dehiba>
Chiba Advisory Service em Chiba Convention Bureau e Centro Internacional
Horário de serviço: das 9h às 16h nos dias de semana
Número de telefone: 043-297-2966
Chamada do exterior: +81-43-297-2966
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.

<Cidade dehiba>
Associação Internacional da Cidade de Chiba
Horário de serviço: 9h às 20h nos dias de semana, 9h às 17h aos sábados
Número de telefone: 043-245-5750
Chamada do exterior: +81-43-245-5750
Um sistema de tradução automática é usado para ucraniano e russo.

<Tokyo>
Fundação Metropolitana de Tóquio “TSUNAGARI”, em Shinjuku Ward
Horário de serviço: das 10h às 16h nos dias de semana
Número de telefone: 03-6258-1227
Chamada do exterior: +81-3-6258-1227
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.

<Prefeitura de Kanagawa>
Centro de Apoio Multilíngüe Kanagawa
Horário de serviço: das 9h às 17h15 nos dias de semana
Número de telefone: 045-316-2771
Chamada do exterior: +81-45-316-2771
As consultas em ucraniano estarão prontas em um futuro próximo.

<Cidade de Yokohama>
Centro de Informação para Residentes Estrangeiros YOKOHAMA na cidade de Yokohama
Horário de serviço: 10h às 17h nos dias úteis, das 10h às 13h no segundo e quarto sábados
Número de telefone: 045-222-1209
Chamada do exterior: +81-45-222-1209
E-mail: t-info@yoke.or.jp
Estão em andamento os preparativos para serviços em ucraniano e russo.

<Kawasaki Cidade>
Centro Único de Consulta para Residentes Estrangeiros na cidade de Kawasaki
Horário de serviço: 9h às 17h nos dias de semana e sábados
Número de telefone: 044-455-8811
Chamada do exterior: +81-44-455-8811
E-mail: sodan39@kian.or.jp
Um sistema de tradução automática é utilizado para ucraniano e russo. Intérpretes russos também podem estar disponíveis.

<Cidade de Sagamihara>
Divisão de Assuntos Internacionais da Cidade de Sagamihara
Horário de serviço: das 8h30 às 17h15 nos dias de semana
Número de telefone: 042-707-1569
Chamada do exterior: +81-42-707-1569
Um sistema de tradução automática é usado para ucraniano e russo.

<Prefeitura de Fukui>
Divisão de Assuntos Econômicos Internacionais
Número de telefone: 0776-20-0752
Chamada do exterior: +81-776-20-0752
E-mail: kokusai@pref.fukui.lg.jp

<Nagano Prefeitura de Nagano>
Centro de Consulta Intercultural da Prefeitura de Nagano
Horário de serviço: 10h às 18h nos dias de semana e primeiro e terceiro sábados
Número de telefone: 026-219-3068
Chamada do exterior: +81-26-219-3068
As consultas em ucraniano estão disponíveis através de um sistema de tradução automática. São necessárias reservas para serviços em ucraniano.

<Prefeitura de Aichi>
Centro Multicultural Aichi na Associação Internacional Aichi
Horário de serviço: das 10h às 18h nos dias úteis e sábados
Número de telefone: 052-961-7902
Chamada do exterior: +81-52-961-7902
Consultas em ucraniano e russo estão disponíveis através de um sistema de tradução automática ao se reunir frente a frente.

<Cidade de Nagoya>
Centro Internacional de Nagoya ou NIC
Horário de serviço: das 9h às 19h todos os dias, exceto segunda-feira
Número de telefone: 052-581-0100
Chamada do exterior: +81-52-581-0100
E-mail: info@nic-nagoya.or.jp

<Prefeitura de Gifu>
Centro de Consulta da Província de Gifu para Residentes Estrangeiros
Horário de serviço: das 9h30 às 16h30 nos dias de semana
Número de telefone: 058-263-8066
Chamada do exterior: +81-58-263-8066
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.

<Prefeitura de Shizuoka>
Divisão de Assuntos Multiculturais da Prefeitura de Shizuoka na cidade de Shizuoka
Horário de serviço: das 9h às 17h nos dias de semana
Número de telefone: 054-221-2178
Chamada do exterior: +81-54-221-2178
E-mail: tabunka@pref.shizuoka.lg.jp
Consultas em japonês estão disponíveis.

<Cidade Shizuoka>
Serviço de Consulta Multilíngüe Cidade de Shizuoka
Horário de serviço: das 8h30 às 17h15 nos dias de semana
Número de telefone: 054-273-5931 ou 054-354-2009
Chamada do exterior: +81-54-273-5931 ou +81-54-354-2009
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.

<Cidade de Hamamatsu>
Centro Intercultural Hamamatsu
Número de telefone: 053-458-2170
Chamada do exterior: +81-53-458-2170
E-mail: info@hi-hice.jp

<Cidade de Kyoto>
Rede ucraniana de aceitação de Kiev Kyoto na cidade de Kyoto
Horário de serviço: das 9h às 21h todos os dias, exceto segunda-feira
Número de telefone: 075-752-3511
Chamada do exterior: +81-75-752-3511
Consultas em ucraniano estão disponíveis em algumas ocasiões.

<Prefeitura de Oaka>
Fundação de Intercâmbio Internacional de Osaka ou OFIX
Horário de serviço: 9h às 20h na segunda e sexta-feira, 9h às 17h30 na terça, quarta e quinta-feira e 13h às 17h no segundo e quarto domingos.
Número de telefone: 06-6941-2297
Chamada do exterior: +81-6-6941-2297
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo.

<Cidade de Osaka>
Fundação Casa Internacional de Osaka
Horário de serviço: das 9h às 19h nos dias úteis, das 9h às 17h30 nos sábados, domingos e feriados nacionais
Número de telefone: 06-6773-6533
Chamada do exterior: +81-6-6773-6533

<Cidade de Sakai>
Praça de Intercâmbio Multicultural Sakai
Horário de serviço: 9h às 17h30min nos dias de semana
Número de telefone: 072-228-7499
Chamada do exterior: +81-72-228-7499
Um sistema de tradução automática é utilizado para o ucraniano.

<Prefeitura de Hyogo>
Centro de Aconselhamento Multicultural Hyogo na cidade de Kobe
Horário de serviço: das 9h às 17h nos dias de semana
Número de telefone: 078-382-2052
Chamada do exterior: +81-78-382-2052
Consultas em ucraniano e russo estão disponíveis.

<Cidade Kobe>
Centro Comunitário Internacional Kobe
Horário de serviço: das 9h às 17h nos dias de semana
Número de telefone: 078-742-8705
Chamada do exterior: +81-78-742-8705

<Prefeitura de Tokushima>
Centro Internacional de Estratégias Tokushima
Número de telefone: 088-656-3312, 3313
Chamada do exterior: +81-88-656-3312, 3313
E-mail: topia@topia.ne.jp
Consultas em ucraniano e russo estão disponíveis através de um serviço de interpretação por telefone. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.

<Prefeitura de Ehime>
Centro de Serviços de Informação e Apoio One-Stop na cidade de Matsuyama
Horário de serviço: 9h às 17h nos dias de semana e sábados
Número de telefone: 080-4783-5253
Chamada do exterior: +81-80-4783-5253
E-mail: sodan@epic.or.jp
As consultas estão disponíveis em russo e também podem estar disponíveis em ucraniano quando há intérpretes presentes.

<Cidade de Kitakyushu>
Divisão de Política Internacional da Cidade de Kitakyushu
Horário de serviço: das 9h às 17h nos dias de semana
Número de telefone: 093-582-2146
Chamada do exterior: +81-93-582-2146

<Prefeitura de Oita>
Divisão de Políticas Internacionais
Horário de serviço: das 9h às 17h nos dias de semana
Número de telefone: 097-506-2046
Chamada do exterior: +81-97-506-2046

<Prefeitura de Saga>
Centro para a Sociedade Multicultural em Saga
Horário de serviço: das 9h às 16h nos dias de semana
Número de telefone: 0952-22-7830
Chamada do exterior: +81-952-22-7830
Email: info@spira.or.jp
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.

<Prefeitura de Nagasaki>
Associação Internacional de Nagasaki na cidade de Nagasaki
Horário de serviço: 9h às 17h, de segunda a sábado
Número de telefone: 095-820-3377
Chamada do exterior: +81-95-820-3377
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.

<Prefeitura de Kumamoto>
Centro de Apoio Kumamoto para Residentes Estrangeiros
Horário de serviço: das 8h30 às 17h15 nos dias de semana
Número de telefone: 080-4275-4489
Chamada do exterior: +81-80-4275-4489
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.

<Prefeitura de Kagoshima>
Departamento de intercâmbio internacional
Horário de serviço: das 8h30 às 17h15 nos dias de semana
Número de telefone: 099-286-2303
Chamada do exterior: +81-99-286-2303
As consultas estão disponíveis em ucraniano e russo. Reservas são necessárias para serviços em ucraniano.