Revezamento da tocha de Tóquio 2020 reajustada por razões de segurança

Autoridades de Tóquio decidiram reajustar o revezamento da tocha olímpica para que a chama não seja carregada nas vias públicas da capital durante pelo menos os primeiros oito dias do evento. O revezamento será realizado nas regiões insulares de Tóquio.

O revezamento foi originalmente projetado para que passasse por todos os municípios de Tóquio, incluindo as ilhas distantes, entre 9 e 23 de julho – o dia da abertura dos Jogos.

Oficiais do governo metropolitano de Tóquio e dos municípios locais decidiram não ter a tocha carregada nas vias públicas de Setagaya Ward e de toda a área de Tama. O revezamento deveria passar por estas áreas até 16 de julho. Eles citaram a propagação de infecções por coronavírus chinês na capital como a razão da decisão.

Em vez do revezamento da tocha, os oficiais estão fazendo arranjos para realizar cerimônias sem espectadores nas quais os portadores da tocha passarão a chama.

O revezamento nas regiões insulares, nos dias 15 e 16 de julho, passará pelas vias públicas, como planejado.

As autoridades dizem que adiarão uma decisão sobre a forma como o revezamento será conduzido no restante de Tóquio a partir de 17 de julho, porque é difícil prever a situação da infecção. Eles dizem que tomarão uma decisão o mais rápido possível.

Os funcionários do governo de Tóquio dizem que têm feito preparativos para manter o revezamento da tocha nas vias públicas em todos os setores da cidade anfitriã, portanto a última decisão é lamentável. Eles acrescentam que prosseguirão com os preparativos para as cerimônias nas quais os portadores de tochas irão revezar a chama.