New York está reabrindo com cautela diz mídia

Os nova-iorquinos aguardam com expectativa a fase final de reabertura. Esse dia chegou e eles estão livres para andar ao ar livre em alguns espaços públicos. Mas eles ainda não podem fazer muitas das coisas pelas quais sua cidade é conhecida.

Catherine Kobayashi, da NHK World, relata.

A cozinha está aberta em um restaurante perto de Times Square e as bebidas estão fluindo. Mas os clientes ainda não são bem-vindos dentro.

Um dos clientes disse: “Os restaurantes querem pessoas e as pessoas querem ir a restaurantes. Então, todos estão fazendo o que devem fazer”.

Os nova-iorquinos tiveram permissão, no mês passado, para jantar novamente em restaurantes ao ar livre.

Esta semana, eles tinham esperança de conseguir uma mesa dentro, também esperavam visitar museus, shoppings e cinemas. Mas essas atividades foram adiadas.

Um proprietário de restaurante disse: “Esta é a cidade que nunca dorme. E esperamos poder voltar aos nossos caminhos normais, mas um dia de cada vez”.

Esta fase final de reabertura ocorre com algumas advertências. Os zoológicos e jardins podem abrir, mas apenas a um terço de sua capacidade.

Os esportes profissionais podem recomeçar, mas sem torcedores. Os produtores podem gravar filmes e programas de TV, embora as ruas não tenham suas multidões habituais.

Os visitantes não precisam nem fazer fila no Empire State Building.

O prefeito de Nova York, Bill de Blasio, disse: “Quando concordamos em deixar esta parte de nossa vida voltar, não era para ser um negócio como de costume, era para ser com a compreensão que todos nós ganhamos da maneira mais difícil”.

O prefeito, e outros, viram o surto de infecções que se seguiram à reabertura dos estados do sul e do oeste.

E eles temem que grandes reuniões vistas em Nova York na semana passada possam forçá-los a voltar atrás no tempo.

O governador de Nova York, Andrew Cuomo, disse: “Não podemos permitir que essas concentrações continuem. Se isso acontecer, eu lhe direi o que vai acontecer. Vamos ter que reverter os planos de abertura”.

O governador diz que se sente como se estivesse em pé em uma praia e pudesse ver uma segunda onda se formando ao longe. Mas ele diz que esta onda seria feita pelo homem.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***