Empresários de Seul olham de forma crítica para manifestações anti-Japão

Os protestos anti-Japão estão se intensificando em Seul, com o governo do primeiro-ministro Shinzo Abe assumindo uma posição dura em relação à Coreia do Sul, mas muitos empresários da capital estão fazendo uma análise crítica do movimento.

Tais cidadãos dizem que ainda estão usando produtos feitos no Japão, enquanto uma campanha de boicote é generalizada na Coreia do Sul. Eles criticam os líderes políticos das duas nações por prejudicarem os intercâmbios do setor privado entre os vizinhos.

Enfatizando que o crescente sentimento “nacionalista” não beneficia nenhum dos dois países, o povo sul-coreano, que tem negócios com indivíduos e empresas japoneses expressou esperança de que Tóquio e Seul busquem uma boa maneira de melhorar os laços bilaterais.

“Odeio Abe. Abe deveria pensar sobre nossos sentimentos”, disse Choe Jong Seong, um estudante universitário de 21 anos. “Tudo decorre do fato de que o Japão colonizou a Coreia. Como primeiro-ministro, Abe deveria primeiro pedir desculpas a nós antes de nos atacar.”

Choe disse que seu avô tinha nascido na parte norte da Península Coreana e depois da Segunda Guerra Mundial, ele foi forçado a viver separado de seu pai.

“Abe é tão insensível que não pode imaginar as dores das pessoas cuja pátria foi dividida. O Japão foi derrotado na Segunda Guerra Mundial, mas se transformou em uma grande potência econômica como um só país”, acrescentou.

A Coreia do Sul designa o dia 15 de agosto como Dia da Libertação, um feriado nacional que celebra o fim do domínio colonial japonês de 1910-1945. Na quinta-feira, muitos cidadãos se reuniram contra Abe em Seul.

No ano passado, o tribunal de primeira instância da Coreia do Sul decidiu que as empresas japonesas devem compensar as pessoas que alegam serem vítimas de trabalho forçado durante o domínio colonial do Japão na Coreia.

O governo de Abe tem insistido que as decisões são contra um acordo bilateral de 1965 que resolveu a questão da compensação “final e completamente”, criticando a administração do presidente sul-Coreano Moon Jae-In por quebrar um tratado internacional.

Tóquio tem aumentado os controles de exportação para Coreia do Sul desde o mês passado, citando preocupações de segurança. Seul argumentou que as medidas são uma represália contra as decisões do tribunal, desencadeando uma disputa comercial entre as duas nações.

“É natural que os países estejam em desacordo sobre vários assuntos”, disse Choe. “Certamente, Moon não cumpre uma promessa com o Japão, mas Abe foi longe demais.”

Uma mulher, de 40 e poucos anos, que dirige um restaurante japonês em Seul disse que: “Algumas pessoas ficaram inseguras em tomar suas refeições aqui. Elas realmente gostam de beber cerveja de marca japonesa, mas dizem, meio brincando, que agora estão fazendo isso escondido.”

“Acho que as atuais tensões entre Japão e Coreia do Sul foram causadas por atritos entre os dois líderes políticos. Eu própria utilizo produtos japoneses desde a infância. Sou pró-Japão”, disse ela.

A mulher, no entanto, acrescentou que muitos jovens na Coreia do Sul estão engajados na campanha anti-Japão, pois eles são “facilmente suscetíveis à internet” através de serviços de redes sociais, incluindo o Facebook.

“Os jovens parecem sentir que podem ficar isolados se não fizerem o que os outros fazem. É como uma tendência da moda. Tenho medo que um tipo de sentimento nacionalista esteja crescendo assim”, disse ela.

“Mas eu gostaria que os japoneses soubessem que os jovens sul-coreanos protestam não contra o Japão, mas contra o Abe”, acrescentou a mulher, com participantes de um comício no centro da cidade segurando faixas dizendo “Não Abe”.

Em lojas e restaurantes em Seul, “a maioria do povo sul-coreano tem sempre a gentileza de nos servir”, disse Takeshi Kato, um engenheiro japonês de 35 anos que vive na capital, embora tenha acrescentado: “Às vezes, encontramos extremistas”.

Kim Moon Young, um funcionário de 40 anos da empresa sul-coreana de comércio, disse que: “Aqueles que fazem negócios sabem que quase todas as indústrias em nosso país não podem sobreviver sem transações com o Japão. Essas pessoas não se juntarão à campanha anti-Japão”.

“Moon usou sentimentos anti-japoneses e nacionalistas para aumentar sua popularidade. Ele acendeu o fogo, mas pediu a cidadãos e empresas sul-coreanas para apagá-lo”, disse Kim.

Um guia japonês, em um ponto turístico em Seul, por sua vez, culpou Abe por minar as relações entre os dois vizinhos, dizendo que: “Não sei como ele vê a Coreia do Sul, mas ele não tem o direito de nos impedir de nos comunicarmos com os sul-coreanos”.

“Ele tem mantido uma atitude rude em relação à Coreia do Sul”, disse Keiko Kanehira, uma mulher de 31 anos, apontando que Abe pulou as conversações individuais com Moon à margem da cúpula do Grupo dos 20 em junho, em Osaka, organizada pelo Japão.

“Não acredito que o presidente da cúpula do G20 não tenha se reunido bilateralmente com o líder do país vizinho. Antes das eleições nacionais de julho, o Sr. Abe pode ter tentado ganhar apoiadores alimentando o nacionalismo”, disse ela.

Young-Key Kim-Renaud, professora emérita da George Washington University em Washington, advertiu que o sentimento nacionalista tem estado cada vez mais presente em todo o mundo, recentemente.

“O nacionalismo é usado, muitas vezes, para fins políticos, como uma forma barata de forçar a unidade dentro de um país,” disse a especialista de assuntos Coreanos. “Infelizmente, esta é uma tática descarada, usada pelos líderes do mundo de hoje para expandir sua base de apoio, trazendo pessoas à margem do público em geral.”